Childeric — douze ans à lire les traités dans le texte et à comparer les traductions avant de commenter une position.
Les mots du ciel, et d’où ils viennent
Aspect, maison, ascendant, exaltation : le vocabulaire que tout le monde emploie a été fixé dans un traité grec écrit il y a près de 1 900 ans, puis repris, traduit et recousu de siècle en siècle. Chaque page d’ici donne le terme, ce qu’il désigne, et le texte où on le lit pour la première fois.
Image : Andreas Cellarius, Harmonia Macrocosmica (1660), Domaine public
De Ptolémée aux éphémérides en ligne
Quatre moments où le vocabulaire a changé de main. Les dates sont celles des textes, pas celles des pratiques, qui les précèdent toujours.
-
IIe siècle
Alexandrie
Claude Ptolémée écrit en grec le traité que la postérité appellera Tétrabible. Il y range les aspects, les dignités et les climats, et c’est ce plan que l’on suit encore.
-
IXe siècle
Bagdad
Les traités grecs sont traduits en arabe, commentés, augmentés. Abû Ma’shar fixe des notions que le latin reprendra telles quelles — avec son nom déformé en Albumasar.
-
XVIIe siècle
Londres et Prague
William Lilly publie en anglais un manuel d’astrologie horaire ; Kepler, lui, calcule des éphémérides tout en critiquant la doctrine dont il vit. Les deux livres sont contemporains.
-
Depuis 1990
Le calcul automatique
Les tables de maisons et les éphémérides imprimées cèdent la place au logiciel. Le vocabulaire, lui, n’a pas bougé : ce sont toujours les mots de la liste du dessus.
Aspects, signes, thèmes, textes, traditions
Aspects et planètesConjonction, trigone, carré : ce que chaque angle entre deux planètes désigne, et le vocabulaire employé pour le décrire.5 pagesSignes et compatibilitésLes douze signes, leurs attributs, et la façon dont la tradition fait jouer les uns avec les autres.5 pagesThème natal et portraitsMaisons, dominantes, thèmes de personnalités : comment une carte se lit et ce qu'elle met en avant.4 pagesTextes et auteursPtolémée, Firmicus, Abû Ma'shar, Kepler, Lilly : les traités qui ont fixé le vocabulaire, siècle par siècle.6 pagesAstrologies du mondeJyotish, calendrier chinois, compte maya, mansions lunaires : d'autres façons de découper le ciel.4 pages
Quatre mots qu’on emploie sans les définir
- Aspect
- L’angle entre deux planètes vues depuis la Terre. Ptolémée n’en retient que cinq ; les auteurs postérieurs en ajoutent, et ce sont ces ajouts qui varient d’une école à l’autre.
- Maison
- L’un des douze secteurs du ciel local, découpés à partir de l’horizon. Le découpage dépend d’une convention de calcul, et il en existe plus d’une dizaine, toutes en usage.
- Dignité
- Le rapport entre une planète et le signe où elle se trouve : domicile, exil, exaltation, chute. La liste est antique et sa justification astronomique a disparu en route.
- Ingrès
- Le passage d’une planète d’un signe au suivant. C’est la seule des quatre notions que l’on peut vérifier au calcul sans rien devoir décider à l’avance.
Mon avis de lecteur, pour ce qu’il vaut : une page qui emploie ces mots sans dire de quelle école elle les tient n’est pas lisible, parce que le même terme n’y recouvre pas la même chose. Et sur ce qu’une configuration annoncerait, je n'irai pas au-delà de ce que le texte dit — ce site range le vocabulaire, il ne promet rien.
Les pages les plus récentes
Le courrier des lecteurs
Les pages donnent-elles des prévisions ?
Non. Elles décrivent ce que la tradition écrit : la définition d’un terme, la façon dont un auteur l’emploie, la date du texte où il apparaît. Une page d’horoscope daté figure sur le site parce qu’elle y était avant moi, et je l’ai laissée telle quelle.
Pourquoi citer autant de traités anciens ?
Parce que c’est le seul moyen de savoir si une règle est ancienne ou si elle date d’un manuel des années 1970. Deux affirmations voisines peuvent avoir dix-huit siècles d’écart, et c’est pour cette raison que je donne la date du texte plutôt que le nom de l’école.
Peut-on me calculer un thème ?
Je ne fais pas de calcul pour un particulier et je ne renvoie vers aucun praticien. L’adresse en bas de page sert à signaler une erreur, proposer une source ou poser une question sur un mot.